writing

writing

• Martin, Carla. Bittersweet Notes: Chocolate, Culture, and the Politics of Food
• Martin, Carla. "Chocolate's Bittersweet Legacy." The Root. October 31, 2011.
• Martin, Carla. "Cesária Évora: 'The Barefoot Diva' and Other Stories." [pdf] Transition 103: Cabo Verde (2010), Indiana University Press, 82-97.
• Martin, Carla. "Introduction to Cape Verdean Selections." [pdf] Transition 103: Cabo Verde (2010), Indiana University Press, 4-6.
• Martin, Carla. "Interview with José da Silva, CEO Lusafrica." Sodade Magazine (Summer 2007).

editing

• Martin, Carla, Guest Editor. "Cape Verde cluster," Transition 103: Cabo Verde (2010), Indiana University Press, 2-109. Proposed the issue devoted to contemporary Cape Verdean art and literature, conducted extensive review process, coordinated translation of over twenty pieces of literature in Cape Verdean Creole and Portuguese, selected several dozen artwork prints, and obtained support and copyright permission from Cape Verdean Ministry of Culture, National Library, and individual authors and artists.

translation

• Martin, Carla and Brito, Inês, translators. "Caliban: The Archetype of Servitude," by Luís Kandjimbo. Translation from Portuguese to English. The Savannah Review (forthcoming).
• Martin, Carla and Brito, Inês, translators. "Dilinha," by Danny Spínola. Translated from Cape Verdean Creole to English. Transition 103: Cabo Verde (2010), Indiana University Press, 18-25.